1.
[...] fatale
ispasimos de
amore [...]
[...]
[...]
De me gią ti
nde ses ismentigada,
m'has
cattigadu che verm'in su ludu:
crudele ses
istada
finas a mi
negare su saludu.
2.
A saludar'a
mie non t'abbassas,
pro me ti
pones abidos de monza,
ma s'accanta
mi passas
ti si mudant sas laras de ilgonza.
3.
Cando m'ides
non rides amurosa
non ses piłs
affabile gentile,
ma passas
bilgonzosa
ca su cor'in
su pettu ti nąt: «Vile!».
4.
Tue, da chi
godinde ses cuntenta,
non faghes
cont'e sas lagrimas mias.
Ammentadind'ammenta
de cant'in
su passadu promittias.
5.
Ammentadind'ammenta,
cun ardore
mi basaiast
ridende cun recreu,
e naiast :
«Fiore,
tue ses nadu pro su pettus meu».
6.
Ammentadinde,
cando promittias
de mi
giugher in cor'eternamente,
da poi
m'istringhias
contr'a su
sinu tou ardent'ardente.
7.
[...]
[...]
[...]
[...]
8.
Cand'in cara
su chizu m'alzaiast,
ti naiast
feliz'e fortunada;
como cherrer
mi diast
zegu, pro
non ti dar'una mirada!